Kiedy kobieta przybywa do Bunker Hill z tajemniczą chorobą płuc, James jest skonfliktowany po tym jak łączy inne przypadki chorób oddechowych na jej obszarze z możliwymi zanieczyszczeniami fabryki mikroprocesorów, której właścicielem jest jej bohater, guru techniczny Douglas Prescott (David Paymer). Również Walter i Taliakha pracuje, aby dowiedzieć się dlaczego młody mężczyzna nie może chodzić pomimo tego, że jego nogi są w dobrym stanie, a Zoe staje się zazdrosny o związek Jamesa z Niną.