Ukochana Maina doświadcza okrucieństw ze strony męża. Justin zmusza ją do uległości, pojąc środkami uspokajającymi. Pod wpływem laudanum kobieta stopniowo zapomina o Orrym. W tym czasie on razem z Brettem jedzie do Filadelfii, by podzielić się z George'em dochodami, jakie przyniosła plantacja bawełny.