Kuba nie zamierza się poddawać i zamawia dla Kaliny zaskakujący prezent. Sprawy przyjmują jednak niekorzystny obrót, a zabiegający o jej względy chłopak ostatecznie staje do bójki z Krystianem.

Do szpitala trafia chłopiec, który upadł podczas jazdy na deskorolce. Postawa jego matki budzi jednak wątpliwości co do prawdziwej wersji wydarzeń. Przebywająca na stażu Marysia chce niezwłocznie powiadomić policję.

Śmiałek z Sewerynem wynajmują koparkę, żeby pogłębić staw. Mimo braku doświadczenia w operowaniu maszyną, biorą się do pracy. Dochodzi do wypadku.