Paweł z Melką chcą zacząć wszystko od początku i raz na zawsze uwolnić się od Roberta i Darka. Chłopak prosi Arcziego, aby ten pomógł im w ucieczce z miasta i zdobyciu lewych papierów. Nowogrodzki zapewnia go, że ma pomysł, jak zdobyć pieniądze na ten cel.

Artur nie może pogodzić się z faktem, że Kinga jest w ciąży. Za wszelką cenę chce się dowiedzieć, kim jest ojciec dziecka. Kulczycka postanawia posunąć się o krok dalej.

Sylwia wpada w popłoch, kiedy dowiaduje się, że redakcję „YOLO” ma odwiedzić przedstawiciel zarządu. Nerwowe przygotowania kończą się kompromitacją Radka w oczach przybyłego gościa.