Arturowi, mimo jego usilnych starań, nie udało się zniechęcić żony do planów powiększenia rodziny. Kinga postanawia powiedzieć synom, że chce mieć dziecko. Od ich głosu zależeć będzie jej decyzja o zajściu w ciążę. Kulczycki zamierza przekupić chłopaków.

Melka, za namową Jowity, postanawia powiedzieć Pawłowi całą prawdę o tym, co robi dla policji. Chłopak jest zaskoczony jej pojawieniem się. Dziewczyna błaga, by ją wysłuchał

Malwina odkrywa, że tajemnicza kochanka Ksawerego jest piękną policjantką. Wraz z Emilką postanawia śledzić Jarząbka, aby przyłapać go na zdradzie.