Bartek postanawia zwolnić się z pracy i wyjechać z Wrocławia. Paulina próbuje doprowadzić do spotkania Miedzianowskich mając nadzieję, że zmienią jeszcze swoje decyzje.
Po napaści Teda, Jowita i Radek trafiają do szpitala. Dziewczyna otrzymuje od Smuela nietypową propozycję dotyczącą jej nienarodzonego dziecka.
Aśka próbuje wykorzystać nadarzającą się okazję , aby poderwać Natana.