Karol robi Sabinie awanturę po tym jak wychodzi na jaw, że korespondowała z Igorem. Poirytowany zachowaniem córki nie pozwala również na spotkanie z Radkiem, którego zrozpaczona dziewczyna prosi o wizytę.

W Barbarianie zraniony postawą Pauliny Norbert wyżala się Bartkowi. Zza baru bacznie obserwuje go Beata, która wciąż nie porzuciła swoich nadziei na bliższe poznanie.

Po wspólnej kolacji Kinga idzie z Joginem na spacer. W efekcie wraca do domu bardzo późno. Nie podoba się to Arturowi, który poczynił liczne przygotowania, by spędzić wieczór razem z żoną.