Bartek przygnębiony chłodnym przyjęciem w domu dzieli się z Arturem swymi ponurymi rozważeniami na temat niewierności kobiet, rozbudzając w przyjacielu nieufność względem swojej żony.

Baczna obserwacja Kingi tylko wzmaga w Arturze nadmierną podejrzliwość.

Zmęczonej i rozczarowanej nieudanym wieczorem Beacie dobry nastrój przywraca niespodziewana wizyta Eryka w Barbarianie. Czy próba oczarowania Beaty na ich wspólnej pierwszej randce powiedzie się?

Tymczasem przyjaciele Radka uparcie próbują się z nim skontaktować. Ten jednak w dalszym ciągu nie daje znaku życia.