Radek jest mocno przybity stanem zdrowia Jowity. Okazuje się, że jego kłopoty są drobnostką w porównaniu do tego, co przeżywa Jowita.

Proponuje Jowicie wspólne mieszkanie i decyduje się na pracę przy zmywaniu okien, żeby zapewnić im jakieś środki do życia.

Dragon staje się coraz bardziej wymagający w stosunku do Melki. Nie przyjmuje do wiadomości odmowy spotkania. Melka czuje się osaczona nachalną postawą Dragona, ale nadal jest nieszczera względem Marysi.

Niespodziewanie, podczas wychowawczej rozmowy Melki i Marysi w drzwiach mieszkania staje Dragon, zachęcając Melkę do wyjścia do klubu. Dochodzi do głośnej awantury, w którą włączają się sąsiedzi. Wbrew zakazom, Melka postanawia wyjść z domu.

Natan, zdeterminowany i skołowany różnymi opiniami na temat wypadku, postanawia udać się na policję.