Melka i Krystian uciekają z terenu ośrodka. Łapią stopa, którym dojeżdżają do Zgorzelca. Marysia nie ma wątpliwości, że cała ucieczka była przez nich zaplanowana.

Michał aż tak bardzo nie przejmuje się kolejnym wybrykiem syna.

Bartek nie może przeboleć faktu, że zdradziła go Emila. Śmiałek nawet nie dopuszcza do siebie takiej możliwości.

Jowita prosi Radka by w jej imieniu odebrał samochód z warsztatu i aby uregulował koszta naprawy. Radkowi jest wstyd przyznać, że nie ma pieniędzy aby za nią założyć. W konsekwencji prosi Miksera by kolejny raz pożyczył mu kasę.