W asyście Luizy Mikser uczy się jazdy na nartach. Ciężka praca zbliża ich do siebie, a Mikser nabiera śmiałości by wyznać dziewczynie miłość.
 
Ku zaskoczeniu Igora, od dziś będzie zmuszony dzielić celę z innym skazańcem. Gruby przez większość dnia będzie siedział cicho w zamyśleniu. Wieczorem jednak rzuci się na niego, założy pętlę z prześcieradła na szyję, i dołoży wszelkich sił by pozbyć się Kaczmarczyka raz na zawsze.

Beata nie może dopuścić do siebie myśli, jakoby jej brat zamierzał odbić Kingę Arturowi. Obiecuje mu, że do tego nigdy nie dopuści. Jest zdania, że powinien skupić się na swoim małżeństwie, i dać Kindze swobodę by budowała szczęśliwą rodzinę z facetem, którego kocha.

Pomiędzy Emilką i Pauliną dochodzi do ostrej wymiany zdań. Pani sołtysowa nie ma wątpliwości, że Paulina sabotowała jej małżeństwo tak samo jak Sylwia jej związek z Norbertem. Emilka pakuje walizki Bartka i każe mu się wyprowadzić.