Mikser odzyskuje przytomność. Niestety nie do końca jest świadomy tego, gdzie się znajduje.

Miejsce jest ciasne, ciemne i wilgotne. Jak się okazuje, jest to drewniana skrzynia, którą Zygmunt zakopał głęboko w ziemi. Mikser wpada w panikę, kiedy dociera do niego, że został zakopany żywcem i najprawdopodobniej nie wyjdzie z tego cały. Policja potęguje swoje działania. Zatrzymują Zygmunta, a w jego samochodzie znajdują kilof i łopatę. Nie mają wątpliwości, w którym kierunku powinny pójść ich poszukiwania.

Norbert opowiada Jackowi historię swojego życia. Miedzianowski nie ma już żadnych wątpliwości co do tego, że Norbert jest jego nieślubnym dzieckiem. Podczas konferencji w Wieliczce sporo lat temu, spotkał Natalię, z którą przeżył najpiękniejsze chwile w życiu. Nigdy wcześniej nie wiedział, że owocem tamtego romansu było dziecko.

Tomek kolejny dzień uprzykrza życie Arturowi. Tym razem dokucza mu u niego w pracy.