Lekarz nie ma dla Artura żadnych pocieszających wieści.

W jego przypadku konieczna będzie operacja i radioterapia. Kulczycki odmawia leczenia. Jest świadomy, że jego dni na tym świecie są policzone i zamierza z nich wycisnąć co się da. Artur pospiesznie upija się w knajpie. Później po pijaku wsiada za kierownicę. Potrąca Filipa, przechodzącego przez pasy.

Izabela proponuje Mirosławie by w delegację wyjechała razem z córką. Firma pomoże im w przeprowadzce i zorganizowaniu nowej szkoły dla Patrycji. Ani Radek, ani jego siostra nie będą zadowoleni z takiego obrotu spraw. Mirosława wierzy jednak, że prędzej czy później córka wybaczy jej taką decyzję.

Pierwszy raz po powrocie znad morza Mikser spotyka się z Luizą. Bez wątpienia między obojgiem nadal iskrzy tak jak podczas pierwszego spotkania. Randka momentalnie przenosi się do mieszkania Miksera, do jego sypialni.