To Natanowi przypada w udziale poinformowanie Sabiny iż do jego szpitala przywieziono na SOR samobójczynię w krytycznym stanie.

Niestety akcja reanimacyjna nie powiodła się i dziewczyna zmarła na miejscu. Sabina zamiera, kiedy okazuje się, że tą osobą była Agata. Natan wręcza jej list pożegnalny siostry. Ta nie może uwierzyć, że motywacją Agaty do popełnienia samobójstwa była również sytuacja między nimi. Natan nie ma jednak odwagi by przekazać Sabinie ostatnie słowa jakie wypowiedziała do niego Agata tuż przed śmiercią. Karol w sposób dość osobisty i pełen zadumy przeżywa śmierć córki. Zuber uspokaja Piotra informując go, że śledztwo w sprawie Agaty szybko zostanie zamknięte z powodu jej wcześniej zdiagnozowanej choroby psychicznej. Emilka za wszelką cenę próbuje pomóc Makowskiej w efektywnej sprzedaży ogórków, które pierwotnie zostały przygotowane na duże zamówienie. Wpada na pomysł by umieścić w „Świńskim Ryjku” reklamę nowego święta - „Wadlewskiego tygodnia z ogórkiem kiszonym”.