Marysia namawia Miksera by nie rezygnował z pracy w Barbarianie. Jest przekonana, że uda im się pogodzić jego niepewną diagnozę na obecność wirusa HIV z obowiązkami w knajpie.

Ostatecznie Mikołaj zgadza się na to, pod warunkiem zachowania szczególnych środków ostrożności. Okaże się jednak, że jedyną osobą, która będzie miała z tym problem jest Kinga. Zażąda od Majki by go natychmiast zwolniła. Beata, która podejmie się obrony Miksera również dostanie wypowiedzenie z pracy. Sabina i Agata uczestniczą w kolejnych zajęciach z języka angielskiego. Po lekcji, Piotr pospiesznie ulatnia się, będąc przy okazji bardzo oschłym w stosunku do Sabiny. Dziewczyna jest zawiedziona i zmartwiona. Wieczorem Piotr odwiedza Agatę w domu. Informuje ją, że dostał od prokuratury zgodę na widzenie z Olgierdem.