Aurelia wspaniałomyślnie wybacza Wiktorii jej fryzjerski błąd w sztuce. Ta jest rozwścieczona na samą myśl, że obwiniano ją o coś czego nie zrobiła.

Kiedy konflikt mimo wszystko zaostrza się miedzy kobietami, do akcji wkracza zdesperowana Emilka. W imię ratowania męskiego honoru, Grzegorz okłamuje Grażynę, że męski wypad odbędzie się nad morzem. Król prosi dzieci by podtrzymywały jego wersję zdarzeń. Z powodu sesji Radek musi odmówić pomocy Marcinowi. Chłopak zaczyna poważnie wahać się czy jego pobyt na studiach ma jakiś większy sens. W dodatku oblał egzamin z jednego przedmiotu. Marcin namawia go by użył swoich zdolności informatycznych by dostać zaliczenie.