Kaśka jest podekscytowany czekającą go randką z Dagą, co niesamowicie drażni i denerwuje Miksera.

Kiedy chłopak widzi swoją byłą w dziewczynę w obecności Kaśki, stanowczo zabrania jej spotykania się z innymi chłopakami. W nagrodę czule ją całuje. Łucja uspokaja Juliana w sprawie wahań i rozterek swojej córki. Nikola wyznaje Radkowi całą prawdę na temat jej związku z Julianem. Z historii jednoznacznie wynika, dlaczego Nikola i jej matka czują tak wielką wdzięczność do Juliana. Śmiałek i Seweryn postanawiają schwytać naukowców na własną rękę i dzięki temu oczyścić choć trochę wizerunek Ryśka. Niestety to naukowcom, Adamczykowi i Piwońskiemu, udaje się ich przechytrzyć. Biorą ich jako swoich zakładników. Zamierzają spalić całą stodołę razem ze świadkami.