Aurelia daje Komendantowi w prezencie ciasteczka ze zmodyfikowaną przez Naukowców miętą. Komendant w towarzystwie Ryśka odnajdują w szopie aparaturę do pędzenia bimbru. Komendant zapowiada, że to będzie dopiero początek kłopotów.

Rysiek odnajduje na parapecie w domu Śmiałka, doniczkę z sadzonką naukowców. Zamiera wiedząc, że nie jest to zmodyfikowana mięta, ale marihuana. Radek nie może przestać myśleć o Nikoli. Zjawia się w jej domu bez zapowiedzi. Podczas spotkania przyjeżdża również jej matka, Łucja. Jest zaskoczona widząc młodego mężczyznę w towarzystwie swojej córki. Kiedy zostają same, wyznaje Nikoli, że przyjechała na życzenie Juliana, gdyż wyraźnie się ostatnio pogubiła. Mikser i Daga coraz intensywniej odczuwają tęsknotę za sobą. Nie mają jednak odwagi by to sobie wyznać. Kaśka pyta Mikser o zamiary względem Dagi. Kiedy ten okazuje obojętność, wypytuje czy nie będzie miał nic przeciwko jeśli on sam umówi się z Dagą na randkę.