Nikola jest zaskoczona obecnością Radka na bankiecie. Przyrzeka, że wszystko mu wyjaśni, ale w innych okolicznościach.

Wedle obietnicy zjawia się w jego mieszkaniu następnego dnia. Już dłużej nie musi ukrywać przed nim kim jest, i kim był facet, z którym przyszła na bankiet. Radek czuje, że był dla Nikoli tylko sex-zabawką. Rysiek nadal bezskutecznie prowadzi dochodzenie w sprawie pogróżek, które dostaje Malwina. Pod osłoną nocy, ktoś wypisuje na jej sklepie kolejne groźby. Artur odwiedza Kingę. Jest szczęśliwy widząc, że u niej i Adama wszystko powoli zaczyna się układać. Jest bliski by otworzyć się przed nią i wyznać jej, że nadal coś do niej czuje. Tymczasem Adam dowiaduje się, że przedstawienie muzyczne, w którym występuje, będzie wystawiane w różnych krajach europy, a tournee potrwa cały rok.