Kiedy Shaw ma trzymać się blisko 10-letniej dziewczyny zidentyfikowanej przez Maszynę, niechętnie rozwija szacunek do umiejętności młodej dziewczyny w inwigilacji i uświadamia sobie, że to może być powód, dla którego pojawił się jej numer. Tymczasem Carter jest na misji, aby umieścić przestępczą organizację HR przed wymiarem sprawiedliwości, ryzykując narażenie się.