Finch jest podejrzliwy, kiedy numer utalentowanego politycznego ankietera pojawia się w tym samym czasie, kiedy jego zazwyczaj pewne przypuszczenia okazują się błędne, a on wierzy, że te dwa wydarzenia są powiązane. Tymczasem Rese jest odsunięty bez bezpośredni rozkaz kapitana Moreno.