Sarah łączy siły z nieprawdopodobnym i niegodnym zaufania sojusznikiem, podążając szlakiem wskazówek, które ma nadzieję, że doprowadzą ją do początków eksperymentu z klonami. Cosima i Delphine dokonuje odkrycia, które może okazać się kluczowe do leczenia jej choroby. Alison znajduje się w niesmacznym towarzystwem na odwyku.