Jake pracuje wściekle z różnych stron sprawy morderstwa przeciwko Mayi Hartman (Haley Ramm), córki zhańbionej prezenterki wiadomości Dany Hartman (Melina Kanakaredes). Myśli, że Dana może pomóc przed przedstawienie sprawy jej córki w LHL, nawet chociaż Louise w poprzedni wywiadzie pokazała seks taśmę Dany z chłopakiem Mayi. Max (Adam Rayner) jest przeciwko niebezpiecznej i tajnej podróży Louise i Julii do Meksyku, aby zdobyć ekskluzywny wywiad dla LHL z narkotykowym królem Carlosem Morą aka „El Toro”.