Kiedy romans Coacha ze szkolną pielęgniarką (goscinnie Erinn Hayes) staje się pokręcony, wicedyrektor Jess musi egzekwować nowe prawo, politykę "zakazu bratania się" wśród nauczycieli. Ale role się odwracają, kiedy odkrywa, że sama jest zainteresowana nowym seksownym nauczycielem fizyki (gościnnie Julian Morris). Tymczasem Nick cieszy się byciem sekretarką Schmidta i Winstona, po tym jak miezkanie otrzymuje nowy telefon domowy.