DiNozzo współpracuje ze swoją dziewczyną agentką specjalną ATD Zoé Keates po tym jak dowód ujawnia, że narzędzie zbrodni w sprawie NCIS zostało oryginalnie zakupione do kontrowersyjnej operacji ATF „Operacja Szybcy i Wściekli”. Również Anthony DiNozzo Sr. powraca do miasta na specjalną kolację, aby poznać dziewczynę swojego syna.