W czasie obserwacji z Metro P.D., partner Torres tajemniczo znika, co doprowadza do śledztwa prowadzonego przez NCIS, gdzie zostaje odkryty nowy dowód z sprawie morderstwa sprzed dekady. Również przyjaciółka Ducky’ego, Cadence Darwin (Susan Blakely), przedstawia mu nową okazję w czasie jego gościnnych wykładów.