Morderstwo żołnierza piechoty morskiej dostarcza nowych wskazówek w pierwszej sprawie nad którą Pride i Lasalle kiedykolwiek pracowali razem, tuż przed tym jak huragan Katrina uderzył w miasto i zmył wszelkie dowody. Również zespół świętuje Dziękczynienie razem w barze Pride’a.