Zespół NCIS musi zlokalizować grupę nieznanych napastników, którzy nielegalnie przekroczyli granice i zaatakowali oficerów kalifornijskiej drogówki. Również Agencja Bezpieczeństwa Narodowego wysyła specjalistkę Sydney Jones (Ashley Spiller), starszą i władczą siostrę Nell, do pomocy NCIS przy sprawie.