Zespół NCIS: LA wyrusza na plażę, aby zbadać możliwe powiązanie między surferem, internetowym video i śmiercią naukowego technika marynarki wojennej. Tymczasem jak Callen i Hanna badają powiązania ofiary, Deeks i Kensi udają się pop przykrywką, aby złapać podejrzanych i kilka fal.