Po tym jak nieznana płatna morderczyni zabija dwójkę mężczyzn przebranych za zastępców szeryfa przed domem Callena, zespół NCIS otrzymuje nowy trop w trwającym śledztwie w sprawie kreta. Również Nell odwiedza więzienie, aby przepytać więźnia posiadającego informację o przecieku w wydziale.