Kiedy zespół NCIS: LA i DEA odkrywają plany kartelu, aby chytrze przetransportować wartą miliardy dolarów kokainę z Kolumbii do Stanów Zjednoczonych przy użyciu łodzi podwodnej, Callen i Sam szybko muszą zlokalizować zaginiony statek. Tymczasem Hetty zostaje wezwana do Waszyngtonu w następstwie kontrowersyjnej misji w Afganistanie.