Rayna znajduje pocieszenie w ramionach starego przyjaciela po ujawnieniu Daphne i Maddie swoich planów odnośnie rozwodu. Juliette jest wzmocniona odpowiedzią na jej nowe brzmienie i podejmuje kroki, aby odkrywać siebie - przeciwko poradom jej menadżerów. Rzeczy mają się coraz lepiej dla Scarlett i Gunnara, kiedy Rayna przedstawi im ofertę na umowę z jej wytwórnią. Kiedy ich ciężka praca zaczyna wykazywać oznaki sukcesu, Avery walczy o znalezienie swojego starego brzmienia i jest zmuszony do rozważenia atrakcyjnej oferty.