Rayna zabiera swoje dzieci i siostrę ze sobą na tournee do Nowego Jorku, ale Rayna nie podoba się wpływ Juliette na jej córki. Tymczasem Dante daje Juliette pewne porady w kwestii kariery, które pomogą jej zobaczyć go w zupełnie innym świetle. Uczucia Deacona do Stacey zmusza go do ponownego zastanowienia się nad swoją życiową drogą. Przystojny nowy sąsiad Will (Chris Carmack) zaprzyjaźnia się w Gunnarem i Scarlett. Gunnar dowiaduje się, że Scarlett ukryła informacje przed nim. Lamar groz Peggy, a Avery zagraża swojej przyszłości.