Rayna i Juliette przygotowują się do występu w San Diego w ich pierwszym wspólnym koncercie na scenie. Rayna odkrywa, że praca bez Deacona jest zbyt destrukcyjna i czyni interesującą propozycję Liamowi, kiedy Juliette wysyła Seanowi wiadomość za pośrednictwem prasy. Gunnar udaje się w podróż do Austin, aby odwiedzić swojego brata, a Scarlett udaje się na przejażdżkę tak, aby mogła dostać się na występ Deacona w Teksasie z Revel Kings. Tymczasem Avery czyni ruch, aby podpisać kontrakt z Dominicem, a kampanie Teddy'ego i Colemana znajdują się w tym samym punkcie.