Rayna organizuje koncert charytatywny w Forcie Campbell po tym jak dowiedziała się, że Luke został ranny w Afganistanie, co zmusił go do skrócenia swojej trasy koncertowej. Deacon i Maddie zbliżają się do siebie jak nakreślają nowy kurs dla ich przyszłości. Teddy zaczyna czuć się jakby jego rodzina wyślizgiwała mu się z rąk i coraz bardziej oddalała. Juliette jest udręczona poczuciem winy, wiedząc, że zostaje przyparta do ściany po tym jak Jeff zagraża, że pójdzie do Avery'ego z prawdą. Gunnar czuje presję, aby ujawnić tajemnicę o Juliette Avery'emu aż Zoey przekonuje go, że powinien oddzielić życie zawodowe od prywatnego. I Will i Layla zaczynają kręcić ich nowy reality show.