Mikołaj kontra Nicole – ostateczne starcie? Honorata nie może zrozumieć dlaczego Mikołaj i Nicole nie chcą zawalczyć o swój związek. Leśniewska wpada na szatański pomysł – podstępem zwabia oboje do swojego mieszkania. Oświadcza im, że nie wyjdą, dopóki nie wyjaśnią sobie, o co im chodzi! Kamil w oparach absurdu! Kamil ma zapłacić człowiekowi, któremu uratował życie 20 tys. złotych! Wkurzony Hoffer odwiedza Liszeckiego w domu i próbuje przemówić mu do rozsądku. Za to zostaje oskarżony o próbę zastraszenia – kwota odszkodowania rośnie do… 50 tys. złotych! Norbert w euforii po pierwszej wypłacie. Norbert i Bruno dostają swoje pierwsze honorarium – jako chippendalsi zarobili po… 4 tys. złotych! Natychmiast organizują wielką imprezę. W lokalu Norbert daje się ponieść euforii – zaczyna stawiać wszystkim gościom pubu. Mina mu rzednie przy płaceniu rachunku – brakuje mu kilkaset złotych… Barman natychmiast wzywa właścicielkę klubu!