Do szpitala w Leśnej Górze trafiają dwaj malarze - Gustaw i Miłosz. Spadli z trzeciego piętra i dotkliwie się poturbowali. Mężczyźni ze szczególnym upodobaniem przyglądają się siostrze Marcie i Oddziałowej. Okazuje się, że sporo o nich wiedzą...

Klara odmawia zrobienia kawy profesorowi Zybertowi, w wyniku czego Zybert ulega wypadkowi. Nie może stanąć przy chirurgicznym stole.

W operacji po raz pierwszy od dawna uczestniczy Bruno Walicki, asystując stażyście Mejerowi. Czy to doświadczenie zmobilizuje dyrektora do intensywnej rehabilitacji ręki?