Nick obawia się, że zostanie zamordowany.

Nick wpada w panikę, kiedy dowiaduje się, że Zanucci (Anthony Bonaventura), morderca przy którego sprawie był świadkiem, uderzył ponownie. Martwiąc się o swoje bezpieczeństwo, Nick musi przyznać, że gangster wie, że on widział wszystko i może teraz go znaleźć, dzięki nowej reklamie Mystery Girls. Holly i Charlie znajdują Zanucciego w miejscowym spam i wydają go policjantom, pewne tego, że Nick jest teraz bezpieczny, a Holly może skoncentrować swoje wysiłki na złapaniu detektywa Duane (Ryan McPartlin). Ale kiedy detektywi wracają do biura, odkrywają, że sprawa nie jest do końca rozwiązana i muszą działać szybko, aby ocalić życie ich bliskich. Tymczasem, kiedy mąż Charlie, Michael (Adam Mayfield) słyszy, że ona poluje na mordercę, jego troska o jej bezpieczeństwo skłania ją do rozważenia innego życiowej drogi.