W tym ekscytującym finale sezonu, Terry i Hildy ścigają się z czasem, aby zamknąć jedną z ich najbardziej skomplikowanych spraw. Nowy bestialski morderca uderza mocno w inspektorów. Siletti dowiaduje się, że zwycięstwo w sądzie przychodzi ze znaczną ceną.