Kiedy Manny i Luke organizują szkolną wystawną zimową potańcówkę i ostatecznie wpadają w tarapaty z powodu pisarskiego błędu, to na ich głowie jest naprawienie tego przed końcem nocy. Tymczasem Gloria, Claire, Mitchell i Cam zgłaszają się jako opiekunowie na potańcówce, kiedy słabo zawoalowany podstęp Jaya, aby wydostać się z tego przez udawanie, że chce spędzić więcej czasu z Philem spala na panewce. W czasie potańcówki, Claire i Gloria próbują umówić Marjorie (Vanessa Bayer), apodyktyczną matkę, z dyrektorem szkoły. Wreszcie Mitchell jest zdenerwowany powrotem do szkoły średniej i jest w szoku jak widzi wiele z siebie w szkolnym łobuzie i czuje, że musi mu dać kilka wskazówek.