Najlepszy przyjaciel Jaya, Shorty, wraca z Costa Rica i pozostaje w domu, aby mogli nadrobić zaległości i odnowić więź. Jednak Shorty spędza więcej czasu z Glorią i wydaje się unikać Jaya. Tymczasem Alex jest gotowa zmienić swój wizerunek dobrej dziewczyny i udowodnić Claire, że jej relacja z Benem to na pewno seksualna relacja.