Jak Closet-Con jest tuż za rogiem, Claire jest w stanie podwyższonej gotowości i przekonana, że tutaj jest kret w firmie. Tymczasem Phil staje się obywatelskim strażnikiem jak on i Gloria konfrontują się z ciotką Alice odnośnie kradzieży przepisu na ich sos. Jay próbuje uczyć Joe jak wykonać pewne męskie roboty, a jak bal się zbliża, Mitch pomaga Luke’owi z jego zaproszeniem na bal, kiedy Cam pomaga Manny’emu, ale Cam trochę przesadza, ujawniając, że tutaj może coś głębszego się dziać.