Rodzina Dunphys wprowadzają się do ciasnego pokoju hotelowego, kiedy w ich domu jest zabezpieczany przed pleśnią, a Phil widzi to jako okazję do spędzenia większej ilości czasu razem, ale Claire i dzieciaki są mniej niż entuzjastycznie do tego nastawione. Gloria staje się nadopiekuńcza, kiedy Manny zaczyna się umawiać ze starszą, popularną dziewczyną, a Cameron jest pod duża presją, aby utrzymać zwycięską passę swojego zespołu, ale jak zdaje sobie sprawę, że Mitchell może przynosić pecha, emocje biorą górę.