Claire i Phil postanawiają szpiegować Luke'a i Manny'ego jak spotykają się z jednym z ich najbardziej wątpliwych przyjaciół. Tymczasem Gloria jest wściekła na Jaya, ponieważ myśli, że ma sny o innej kobiecie, ale Jay źle interpretuje jej gniew za inny występek, który popełnił. I Cam potajemnie wykorzystuje Mitcha jako kozła ofiarnego, aby wymigać się z uczestnictwa w imprezie, kiedy Haley stara się utrzymać swoją wystawę fotograficzną w tajemnicy przed rodziną.