Pomimo ich wzniosłych nadziei, inwestowanie Phil i Jaya w nieruchomości może ostatecznie spalić na panewce, co zmusza Phila do przemyślenia swojego oryginalnego marzenia. Tymczasem Cam ląduje w szpitalu z powodu urazu głowy i nie chce mieć rezonansu dzięki traumatycznemu wypadkowi w studni, kiedy był dzieckiem. Zdeterminowany, aby wreszcie zaimponować Claire i powstrzymać ją przed ponownym rozdaniem prezentów urodzinowych, Gloria zaskakuje ją dniem luksusu w biurze. Jednak po tym jak Claire musi wdrożyć pewne raczej ostre cięcia budżetowe w pracy, masaż na jej biurku może nie wysłać odpowiedniej wiadomości.