Każdy zasługuje na trochę czasu sam na sam od czasu do czasu, więc jak Mitch i Jay oddzielnie szukają tak potrzebnej przerwy od rodziny i ostatecznie kończą w tym samym kurorcie, staje się po prostu jasne jak „związani” naprawdę są. Tymczasem Phil i Claire nie mogą się naprawdę cieszyć życiem bez dzieci, a Cam, nie widząc co zrobić ze sobą jak nie ma Mitcha, pojawia się u Glori, aby wyciągnąć pomocną rękę.