Kate szybko zdaje sobie sprawę, że umawianie się w Los Angeles jest nieco trudniejsze niż się spodziewała. Harry ma ekscytujące nowe zawodowe przedsięwzięcie, kiedy April wreszcie zdaje sobie sprawę co jest jej pasją z małą pomocą Marca. Granice między Karen a opiekunem jej dziecka, Robertem, stają się skomplikowane. Tymczasem Joss nadal próbuje dowiedzieć się jak poradzić sobie z następstwami zeszłego roku.