Kiedy April widzi jak nietolerancyjna i osądzająca jest jej matka, podejmuje ważną decyzję odnośnie swojej przyszłości. Od zerwania z April, Marc postanawia skupić całą swoją energię na swojej muzyce i zbliża się do swojej koleżanki z zespołu i byłej dziewczyny Sofii. Tymczasem zachowanie Lydii staje się jeszcze bardziej dziwne jak próbuje sabotować nowy związek Karen i Adama. Ostatnie problemy Jonathana sprawiają, że Harry jest nerwowy, kiedy Joss uczestniczy w pogrzebie jednego z jej przyjaciół z klasy, co powoduje u niej niepokój.