Masters patrzy na pana młodego Arta jako swojego protegowanego w nowym obszarze badań jak Johnson robi co w swojej mocy, aby trzymać Nancy na odległość ręki. Bethy szuka pomocy u mało prawdopodobnego źródła w jej walce o równe prawa dla dziecka Helen.