Sekretarz Stanu McCord zmaga się z uświadomieniem, że może będzie musiała radzić afgańskiemu rządowi, że kompromis z talibami może być lepszy niż wojna z nimi. Również Henry wykorzystuje Dmitriego jako przynętę, aby przekonać rosyjskiego szpiega do pomocy Stanom Zjednoczonym, a Daisy powraca z urlopu macierzyńskiego i postanawia wreszcie powiedzieć matce Joego o dziecku.